Welzer, Harald : Mal wieder die Produktionsverhältnisse ändern
WSI-Mitteilungen 7/2014, Seiten 564–565
Zusammenfassung
Bloßer Protest wird entweder ein Modernisierungsfaktor oder er bleibt völlig ohne Wirkung: Gegenbewegungen zum zerstörerischen Prinzip kapitalistischer Wachstumswirtschaft müssen der bestehenden Ökonomie, Politik und Alltagskultur eine andere entgegenstellen. Sie müssen das vorgeblich alternativlose „business as usual“ als lediglich eine unter vielen Möglichkeiten des Wirtschaftens erkennbar werden lassen, die Praxiserfahrungen heterotoper Reallabore zu größeren Strategien zusammensetzen und sie zu einer Theorie des Transformierens moderner Gesellschaften zusammenfügen. Genau die braucht man nämlich, um ein politisches Gegenprogramm zur Verheißungsgeschichte der Wachstumswirtschaft zu formulieren und attraktiv zu machen.
Abstract
Mere protest is either a modernisation factor or else it remains entirely without effect: a counter movement to the destructive principle of capitalistic growth economy must confront the existing economic, political and day-to-day culture with something more. It must reveal that the supposed lack of alternative to the “business as usual” approach is one of many possibilities of the economy that put together practical experience of heterotopic real labour to form greater strategies and a theory of the transformation of modern society. That is exactly what is needed to formulate and make attractive a political counter programme to the history of promise of the growth economy.