Seeleib-Kaiser, Martin : Wohlfahrtssysteme in Europa und den USA: Annäherung des konservativen deutschen Modells an das amerikanische?
WSI-Mitteilungen 4/2014, Seiten 267–276
Der Beitrag zeigt, wie sich das konservative deutsche System der sozialen Sicherung dem liberalen amerikanischen Modell während der vergangenen zwei Jahrzehnte angenähert hat. Der Fokus liegt primär auf der Absicherung der Risiken Arbeitslosigkeit und Alter; zusätzlich zur staatlichen bzw. gesetzlichen Sozialpolitik werden auch Elemente der betrieblichen Absicherung mit einbezogen. Trotz des insgesamt festzustellenden Konvergenzprozesses sind wir Zeugen signifikanter Unterschiede in der Absicherung von Outsidern. Während in der Bundesrepublik noch immer die verfassungsrechtliche Garantie zur Absicherung des Existenzminimums gilt, gibt es in den Vereinigten Staaten von Amerika nichts Vergleichbares. Das Fehlen eines sozialrechtlichen Anspruchs auf Leistungen für Langzeitarbeitslose, kombiniert mit der zunehmenden Kriminalisierung des „Lumpenproletariats“, ist das zentrale Differenzierungsmerkmal des US-Modells zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Dieser Befund bestätigt Franz-Xaver Kaufmanns Analyse, wonach die Vereinigten Staaten als kapitalistisches System zu kategorisieren sind, dem jedwede kollektive sozialstaatliche Verantwortung für alle Staatsbürger fehlt.
Abstract
This article demonstrates how the Conservative system of social protection in Germany has been converging toward the Liberal American model during the past two decades, focusing on social protection for the unemployed and pensioners. In addition to public/statutory provisions, occupational welfare is also covered. Despite an overall process of convergence, we continue to witness stark dissimilarities in the arrangements for the social protection of outsiders: whereas Germany continues to constitutionally guarantee a legal entitlement to minimum social protection for all citizens, such a guarantee does not exist in the United States. The lack of such legal entitlement for poor people of working age, combined with the criminalization of the "dangerous class," is a key differentiating characteristic of the US model at the beginning of the twenty-first century. The findings confirm, but also qualify, Franz-Xaver Kaufmann's analysis of the United States as "capitalism" which lacks collective welfare responsibility for all citizens.